Mozilla 中文社区网志

原文来自LinuxJournal，还叫“神秘”，其实好像没什么。

browser.cache.memory.capacity：这个选项指定Firefox用于缓冲的内存容量，缺省情况下其值为-1，即使用所有可用内存。可以设为一个定值以减少它的内存占用，单位是KB。但内存不用也是白费。

browser.cache.check_doc_frequency：这个选项设定Firefox如何使用缓存，缺省为3，即由HTTP指定。0表示在每个进程中对每个地址检查一次，1表示总是使用缓存，2表示不用缓存。

dom.max_script_run_time：脚本最长运行时间，缺省为5，单位秒，设为-1表示不限制。这个设置不影响setTimeout()的使用。以前新浪NBA网页的脚本，这个设置不知能否对付。

browser.chrome.site_icons
browser.chrome.favicons：如果不想看网站定制的小图标，显示在书签中或标签上的那个，可以把这两项设为false。

nglayout.initialpaint.delay：显示图形前延迟的时间，在这个时间里，Firefox可以先在内存中对已经取到的数据进行处理，这个值缺省为250，单位毫秒。如果设成0，就不等待，这样会加重CPU的负担，因为要随着后续内容的到来，要不断地调整网页上的显示。

content.notify.interval：同上面显示图形一样，其他内容的显示也有一个时间间隔，让Firefox先行在内存中处理一下。把这个值变小，比如5000，毫秒，会加快网页出现的速度，但会加重CPU负担。这两项需要自己建立。

signed.applets.codebase_principle_support：这一项不太理解，有兴趣可以去读原文。大体说是同java applet没有关系，但是对包装成Jar的软件包有关，是一项对数字签名的认证，如果认证通过，则允许这个软件包获得更高的权限。缺省是false。

network.protocol-handler.external.mailto：设为True则Firefox可以处理mailto的链接。

network.protocol-handler.app.mailto：设置要用的邮件程序，则在处理mailto时会打开这个程序。如果不设则用什么程序似乎受到系统（如Gnome）的约束，我这里会打开evolution。

Spread Firefox网站正在计划对网站进行重新设计，但也有人在Wikicity上开设了Mozilla项目，这样各人都可以在此处开始自己的扩散Firefox计划了。目前已经有一些项目，我对其中的Firefox S5比较有兴趣，也许可以翻译过来。或者也可以在mozcn的Wiki上进行。

Firefox 1.0.2 出来好一段时间了，但是下载页面上还没有简体中文的版本。以致于有人忍不住发布了自己制作的非官方版本。

对于 bugzilla，搞得不是很懂，不过今天看到了 1.0.2 拖延的原因。我的理解是我们没有去参与中文版 release candicate 的测试才导致发布拖延至今。

1.0.3的 release candicate 已经出来了。我们如果积极参与测试，是不是可以让 1.0.3 的中文版如期发布？

还得把测试结果反馈给 holywen，因为只有他才能在 bugzilla 上更新 zh-CN 的发布状态。

Update：测试项目参考L10n Checklist(感谢 moztw)，测试结果暂时请报告到 mozcn group。

Update 2：holywen 已经在 1.0.3的发布 bug里有更新，相信 Firefox 1.0.3 中文版会及时发布。

Update 3：关于翻译的中文帮助，因为 1.0 系列的 locales 已经“冻结”了，所以中文帮助不能被 check in 到官方 CVS 里，官方发布也不会包含中文帮助(holywen 建议说可以发布包含中文帮助的 community contributition 版，也许madfox可以尝试在下一版本尝试包含进中文帮助？)。期待 1.1 版本吧。